all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

asleep at the wheel
在关键时刻疏忽大意或无所作为
at deaths door
濒临死亡,垂危
age out of something
逐渐年龄过大而不再适合某事物
A Drop in the Bucket
指整体中非常小的一部分,微不足道,常用来形容数量或贡献极小。
as right as rain
健康或状态良好,没有问题
always chasing rainbows
一直追逐不可能实现的事情
aching heart
心痛或悲伤的感觉
ask for the moon
索取过多或过分追求不切实际的东西
浏览全部英文习语 ›