Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

play second fiddle
处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
potatoes or taters in the mould
刻板固化的思想或观念
party animal
热衷于社交和派对的人
pass buck
把责任推给别人。避免自己的责任或过失,将其归咎于他人。
pull rank
以职务或地位压迫、控制或胁迫某人,特别是为了获得权力或特殊待遇
part of the furniture
已经成为某个地方或组织的一部分,非常熟悉和被接受的人
poor as a church mouse
非常贫穷,一贫如洗
浏览全部英文习语 ›