tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

take it on the chin
勇敢地接受困难或失败，没有抱怨或退缩
the jury is out
还没有定论或决定
take the bit between one's teeth
To make from scratch
从零开始制作，使用原始材料，不依赖半成品或预制产品。
there's no fool like an old fool
Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子，其余手指张开，表示轻蔑或嘲弄；也指公然无视或挑衅。
To steal someone's thunder
抢走别人的风头或功劳，通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。
third time lucky
第三次幸运
浏览全部英文习语 ›