全部栏目
首页 唐诗词 白居易 同李十一醉忆元九

同李十一醉忆元九

〔唐〕白居易

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

蘤時同醉破萅愁,醉枝蘤酒籌忽憶。

忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

故人天際去計程,今日到樑州梁州。

注释

破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。天际:肉眼能看到的天地交接的地方。计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。

译文

花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

白居易 经典名句
「三月江水阔,悠悠桃花波。年芳与心事,此地共蹉跎。南国方谴谪,中原正兵戈。眼前故人少,头上白发多。通州更迢递,春尽复如何?」
出自《春晚寄微之》
「艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。一岁中分春日少,百年通计老时多。多中更被愁牵引,少处兼遭病折磨。赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。」
出自《春晚咏怀赠皇甫朗之》
「元和岁在卯,六年春二月。月晦寒食天,天阴夜飞雪。连宵复竟日,浩浩殊未歇。大似落鹅毛,密如飘玉屑。寒销春茫苍,气变风凛冽。上林草尽没,曲江冰复结。红干杏花死,绿冻杨枝折。所怜物性伤,非惜年芳绝。上天有时令,四序平分别。寒燠苟反常,物生皆夭阏。我观圣人意,鲁史有其说。或记水不冰,或书霜不杀。上将儆政教,下以防灾孽。兹雪今如何?信美非时节。」
出自《春雪》
同为唐代的诗词
贯休 · 唐代
见说相思寺,今来似有期。瘴乡终有出,天意固难欺。昼雨先花岛,秋云挂戍旗。
贯休 · 唐代
仙观在云端,相思星斗寒。常怜呼鹤易,却恨见君难。石罅青蛇湿,风榸白菌干。
贯休 · 唐代
为郎须塞诏,当路亦驱驱。贵不因人得,清还似句无。烧烟连野白,山药拶阶枯。
贯休 · 唐代
一别一公后,相思时一吁。眼中疮校未,般若偈持无。出处:全唐诗:卷831-28
贯休 · 唐代
行行芳草歇,潭岛叶纷纷。山色路无尽,砧声客强闻。残阳曜极野,黑水浸空坟。
贯休 · 唐代
禅林蝉□落,地燥可生苔。好句慵收拾,清风作么来。饼唯餐喜悦,社已得宗雷。