Calques
(calque 的复数) 仿造,仿造词语,直译语\\nn. 语义转借, 译借
🗣️ 情景例句
You won't be disappointed, Mr. Carlson. Thanks.
我不会让你失望的 Carlson先生。谢谢 。
Count not your chickens before they are hatched.
不要过早乐观。
We can get by.
我们过得去。