Pervone

Please excuse me. I'm very sorry.

请原谅我， 我真的很不好意思。

What is learnt in the cradle lasts (or is carried) to the grave.

小时学会的事情到老不会忘记。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。